AbvMls

<

| ALPHA-VISION® PMU

# AbvMls

Das AbvMls ist ein Programm der Projektverwaltung. Mit dem MLS-Werkzeug (Multiple Language Support) bietet ALPHA-VISION die Möglichkeit, eine mehrsprachige Umgebung zu projektieren.
Dadurch ist es möglich, während der Laufzeit dynamisch die Sprache (Anzeigen, Texte, Rückmeldungen) zu wechseln.

- existierende Sprachvarianten können geändert werden
- neue Sprachvarianten können hinzugefügt werden

Alle projektierten Texte werden aus den Datenbanken der Original-Projektiersprache extrahiert und in getrennte, sprachspezifische Datenbanken und Textdateien aufgeteilt. Die so erzeugten Textdateien werden mit einem beliebigen Editor bearbeitet (übersetzt) und anschließend wieder in die Datenbanken zurückübertragen.

### Vorarbeit

Mit dem Programm
BROWSER / Sprachen wird die Grundstruktur für Sprache(n) erstellt.

### Aufruf

Über PROJEKTVERWALTUNG, anschliessend Doppelklick auf Auswahl AbvMls.
Im geöffneten AbvMls stehen 3 Rollmenüs zur Verfügung

- Datei
- Einstellungen
- Hilfe (Release & Copyright Info)

Über "Einstellungen" wird (werden)die Sprache(n), Tabelle(n)und der Ausgangspunkt definiert.
Über "Datei" werden die für die Laufzeit notwendigen Datenbanken erstellt.