AbvMls

<

| ALPHA-VISION® PMU

# AbvMls

## Rollmenü Einstellungen

Auswahl:

- Sprachen
- Tabellen
- Initieller Transfer

### Sprachen

Dieser Menüpunkt blendet ein Dialogfenster ein, über das ausgewählt werden kann, für welche der im BROWSER / Sprachen projektierten Sprachen die nächste(n) Aktion(en) (Transfers) durchgeführt werden sollen.
Mehrfachwahl ist möglich.

### Tabellen

Texte die Mehrsprachig dargestellt werden können, sind Tabellentypen zugeordnet.
Über ein Dialogfenster kann ausgewählt werden, für welche Tabellen die Sprachumsetzungen (Transfers) durchgeführt werden sollen.

- Datenobjekt-Tabellen
  Durch die Auswahl von Datenobjekt-Tabellen werden folgende Bearbeitungen durchgeführt:
  - Meßstellen:
    Die Meßstellentexte (Descriptions) werden bearbeitet.
  - Prozeßobjekte:
    Die Texte der Prozeßobjekte (Descriptions) werden bearbeitet.
  - Systemobjekte:
    Die Texte der Systemobjekte (Descriptions) und der alphanumerische Inhalt (Text) der Systemobjekte werden bearbeitet.
  - Referenzobjekte:
    Die Texte der Referenzobjekte (Descriptions) werden bearbeitet.
  - Einheitentexte:
    Die Einheitentexte für die Meßstellen werden bearbeitet.
  - Statustexte:
    Die Statustexte für die Meßstellen werden bearbeitet.
  - Meldungen:
    Die Meldungen des Systems werden bearbeitet.

- Bildtabellen:
  Alle projektierten Prozeßbilder werden bearbeitet.

Mit den Schaltflächen Alle aktivieren und Alle rücksetzen werden alle Markierungen gesetzt bzw. entfernt. Mit "ok" die Auswahl bestätigen.
Bekannte Fehler:
Die "ok" Schaltfläche ist nicht immer freigegeben, - unsichere Auswahl
Work around:
Vor einer Auswahl "Alle aktivieren" drücken - wählen - "ok" Taste

### Initieller Transfer

Mit dem Menüpunkt wird entschieden, ob der Transfer zum Wordprozessor initiell, das heisst vorhandene Text = und Globale Tabellen werden mit den Inhalten der Projektiersprache überschrieben, durchgeführt werden soll, oder ob vorhandene Übersetzungen beibehalten werden sollen.